Βρίσκεστε εδώ: ΑρχικήBlogBlog Colombo

Ξεκινήματα.

Γράφτηκε από Δευτέρα, 13 Οκτωβρίου 2014 12:00

Ξεκινήματα.
Στην αρχή είναι η περιέργεια. Η θέληση να δεις τι κρύβεται πίσω από λέξεις που ακούς και δεν καταλαβαίνεις. Ύστερα γίνεται επιθυμία να εισχωρήσεις σε έναν καινούργιο κόσμο. Κι έπειτα θέλεις να αρχίσεις να γεύεσαι, να έχεις άποψη, να αποκτήσεις καλύτερη αίσθηση μιας διαφορετικής πραγματικότητας. 

Ακούς τον Woody Allen να εκστομίζει κάτι υπέροχες άγνωστες αγγλικές λέξεις. Διαβάζεις αστυνομικά του Καμιλέρι και αναρωτιέσαι πώς θα ακούγονταν οι πρωταγωνιστές στα ιταλικά, καθώς περπατούν στους δρόμους της δικής του Vigata στη Σικελία. Το απόγευμα συναντιέσαι με κάτι φίλους για φαγητό. Παραγγέλνετε tapas κι ο νους σου τρέχει από το Mεξικό μέχρι την Ισπανία. Στο δρόμο πετυχαίνεις μια φίλη από τα παλιά. Στην κουβέντα, σου λέει ότι άρχισε να βλέπει ταινίες του Ταρκόφσκι και να μελετά τη ρώσικη ιστορία. Εσύ απαντάς ότι θα αρχίσεις μια καινούργια γλώσσα. Βασικά θα ξεκινήσεις ένα ταξίδι. Μια διαδρομή γεμάτη εικόνες, ήχους, πρόσωπα ιστορικά ή φανταστικά, γεύσεις, σκέψεις και αναζητήσεις.

Το να μάθει κανείς μια ξένη γλώσσα, μοιάζει με τα πρώτα βήματα στη ζωή ενός μωρού. Στην αρχή φαντάζει βουνό. Είσαι μετέωρος, φοβάσαι μην πέσεις. Αλλά προσπαθείς και καταφέρνεις να ισορροπήσεις. Κι έτσι, φοβισμένα, αλλά και με πρωτόγνωρο ενθουσιασμό πετυχαίνεις να φτάσεις απέναντι. Την επόμενη μέρα καλύπτεις και πάλι την απόσταση, αλλά αυτή τη φορά πιο σίγουρος. Με τον καιρό, ο φόβος έχει φύγει και με βήμα σταθερό και αποφασιστικό αναζητάς να μάθεις όλο και περισσότερες διαδρομές. Η διαδρομή που σου προσφέρει η είσοδος στην κουλτούρα, τα ήθη και τον πολιτισμό ενός λαού, μέσω της εκμάθησης της γλώσσας του, είναι γεμάτη εκπλήξεις και ανακαλύψεις. Σαν τέτοια λοιπόν,αποτελεί από μόνη της μια εμπειρία ζωής.
Καλά ξεκινήματα...

 

από το Γιάννη Σιφνιό.

Οι μαθητές μας ταξιδεύουν

Γράφτηκε από Πέμπτη, 09 Οκτωβρίου 2014 05:16

Italika-Felicità-a-Milano-me-plirofories-960

ispanika-Konstantina-me-plirofories960

f203d630ce0c3265f9c9461092194e6b XL

 

Layla-in-thessaloniki-xwris-glwsses

Estate in Città

Γράφτηκε από Σάββατο, 27 Σεπτεμβρίου 2014 01:36

 

Από τον Stergio Rossi!!!!

 

Θεσσαλονίκη το καλοκαίρι, μια πόλη αλλιώτικη, διαφορετική, πιο ανθρώπινη και για πολλούς ακόμη περισσότερο γοητευτική.
Μια πόλη που συνεχίζει να είναι ζωντανή μέσα από την ηρεμία που δίνουν οι άδειοι από τα τροχοφόρα δρόμοι της.

 

Quasi una presentazione.

Γράφτηκε από Παρασκευή, 26 Σεπτεμβρίου 2014 03:00

Quasi una presentazione.

E alla fine blog.

Era inevitabile che nello sviluppo del nostro sito non si dovesse immaginare uno spazio dove si raccogliessero altre proposte, e credo che il blog assolva questa funzione.
Io sono il meno indicato per inaugurare questa iniziativa, finora ho sempre evitato il contatto virtuale: facebook, blog, twiter: chi mi conosce sa che preferisco il contatto diretto, soprattutto intorno al tavolo di un ristorante dove bevo mentre gli altri parlano e parlo mentre tutti si annoiano. Ma (segno dell'ostinata volonta' di non accontentarsi di un semplice progetto per vivere ma piuttosto di un vivere per progetti,) raccolgo volentieri questa sfida, innanzitutto perche' ha carattere collettivo, quindi meno pretese personalistiche e responsabilita' didattiche, poi perche' lo immagino come un incontro di esperienze e' piu' ancora tra coscienze.
Ma non solo questo.
Se questo spazio, aperto ai contributi di colleghi, studenti e amici, stimoli l'elaborazione personale e offra l'opportunita' di condividere i propri sforzi e il suo prodotto, sarebbe un risultato piu' che positivo e come mi auguro l'obiettivo forse andrebbe oltre le attese.
Ed ora cominciamo...

Noche de terror en el 128 de Egnatia

Γράφτηκε από την Πέμπτη, 25 Σεπτεμβρίου 2014 20:17

Noche de terror en el 128 de Egnatia

Aquella tarde me había retrasado, había salido de casa 15 minutos más tarde de lo normal, pero aunque sabía que llegaría a tiempo al trabajo, un aciago presentimiento cruzó mi mente cuando subí al autobús número 14 que me llevaría a él. Como un rayo sentí una punzada en el corazón y una agobiante sensación de angustia invadió mi cuerpo. Intenté tranquilizarme, racionalizar ese absurdo desasosiego

Apertura ufficiale del nuovo sito

Γράφτηκε από Πέμπτη, 25 Σεπτεμβρίου 2014 06:00

Bene. Oggi con l'apertura ufficiale del nuovo sito apriamo anche questo blog. Questo blog nelle intenzioni conterra' testi originali, cioe' non riportati dalle riviste e giornali ma redatti personalmente. Potranno essere articoli o racconti, anche romanzi a puntate o anche a piu' mani a volte, recensioni di film, libri o musicali, poesie se ne scrivete. Diari, di viaggio gastronomici o altro, riflessioni personali anche sulla natura stessa di questo spazio. L'importante che ci sia, per cosi' dire,  un tocco personale, il senso di un'esperienza soggettiva dietro le parole. Testi prima di tutto quindi, ma non solo, anche immagini della vostra forma d'espressione e la fotografia o il disegno, o creare oggetti qui ci sara' lo spazio anche per loro. Grazie a tutti  fin d'ora per la partecipazione. Siamo ansiosi di leggere e vedere che combineremo. Insieme.

Σεβίλλη η αγαπημένη μου!

Γράφτηκε από Πέμπτη, 04 Σεπτεμβρίου 2014 20:49

Οι κάτοικοι της Σεβίλλης ή Sevilla (Σεβίγια) περηφανεύονται ότι έχουν την πιο όμορφη πόλη στον κόσμο. ‘’Σιγά μωρέ’’ λες εσύ ο ταπεινός επισκέπτης. Στο τέλος καταλήγεις πως μάλλον έχουν δίκιο. Πρωτεύουσα της Ανδαλουσίας, η Σεβίλλη ‘’έχει ένα χρώμα ξεχωριστό’’ όπως τραγουδάνε κάτοικοι και θαυμαστές της στο ομώνυμο τραγούδι σε ρυθμό φλαμένκο. Τι είναι όμως αυτό που την κάνει τόσο ξεχωριστή;
Στα δικά μου μάτια είναι όλες αυτές οι εικόνες της, από την πανέμορφη Plaza de Espana, τον ποταμό Guadalquivir που την διαπερνά, τον γοτθικού ρυθμό καθεδρικό της, το παλάτι Αlcazar, το μοντέρνας αρχιτεκτονικής Εspacio Metropolitan Parasol, οι πολλές διάσπαρτες στην πόλη πλατείες της, ο Τοrre del’oro ο πύργος του χρυσού ελληνιστί, η plaza de toros

Αγγλική γλώσσα

Γράφτηκε από την Πέμπτη, 04 Σεπτεμβρίου 2014 20:23

Εμείς πήγαμε διακοπές, ξεκουραστήκαμε, διασκεδάσαμε και επιστρέψαμε έτοιμοι πια για νέες περιπέτειες...
Εσείς κάντε μερικές δροσιστικές βουτιές ακόμη και όταν επιστρέψετε στην πόλη ελάτε να ανακαλύψουμε από φέτος -εκτός όλων των άλλων- και τον κόσμο της Αγγλικής γλώσσας!

Σελίδα 5 από 5